「愛と追憶の日々」の邦題より Terms of Endearment (直訳「愛情の期間」で解った。

親と子の愛情期間というタイトルで、なかなか解らなかったセリフが解けました。
娘(エマ=デブラ)の死を看取った母(オーロラ=シャーリー)が言うセリフがあります。
画像

「私はバカだったわ、バカだった。......
いっそ死ねば、救われると思っていた
私のかわいい娘が、ひどすぎるわ」

て言うんです。

このブログ
愛と追憶の日々
Terms of Endearment

引っ越しました
http://cinema-eiga.at.webry.info/201401/article_28.html







2012年12 月 大阪近畿ニュースhttps://pubnews2022.seesaa.net/article/201301article_4.html

span style=color:#090>2012年12月 広告ニュースhttps://pubnews2022.seesaa.net/article/201301article_5.html
2012年12月 NETニュースhttps://pubnews2022.seesaa.net/article/201301article_8.html

2012年12月 グラフで見る日本https://pubnews2022.seesaa.net/article/201301article_6.html

2012年12 月 小売飲食ニュースhttps://pubnews2022.seesaa.net/article/201301article_9.html

2012年12月 経済ニュースhttps://pubnews2022.seesaa.net/article/201301article_7.html

2012年12月 自動車ニュースhttps://pubnews2022.seesaa.net/article/201301article_10.html

2012年12月 政治/放射能ニュースhttps://pubnews2022.seesaa.net/article/201301article_11.html

2012年12月 中国ニュースhttps://pubnews2022.seesaa.net/article/201301article_12.html


ブログトップページへhttp://aada.at.webry.info

全国の都道府県の広告なら、おまかせください!もちろんネットのリスティング広告も
大阪・兵庫・京都・奈良・和歌山・滋賀・
岡山・広島・島根・鳥取・
愛媛・香川・徳島・高知・
福岡・熊本・大分・佐賀・長崎・鹿児島沖縄・
福井・石川・富山・
愛知・岐阜・三重・静岡・
長野・山梨・新潟・
東京・神奈川・埼玉・千葉・茨城・栃木他東北・北海道の
新聞・テレビ・フリーペーパー・求人・チラシ・リスティング広告のリスト・料金一覧が載っています。



大阪・広告代理店ア・アド・エージェンシー
TEL06-6881-0456 mail aaa@a-ad.net URL http://a-ad.net

画像


画像

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック